lunes 5 de julio a las 21,30h
«WE ARE GOING TO MAKE A KILLING»*
* Tomando como «leit motiv», punto de partida, referencia y/o común
denominador el lema «we are going to make a killing»(1), y aprovechándose
de la ambigüedad interpretativa que es sugerida de ya entrada como matriz
conceptual del proyecto, se provoca un desgarro simbólico hacia una vía
alternativa y transversal, guiada por un ambiente de desconcierto,
vacuidad y desamparo que maneja como ejes de tensión múltiples niveles
interpretativos que se superponen o acontecen a la vez, contaminando,
interfiriendo, y pervirtiendo un posible discurso completado por
casualidades y coincidencias dejadas al criterio o juicio del espectador.
* Planteado como «work in progress» y presentado (o representado) en
formato expositivo (en el que la forma quizás sea «lo de menos»), el
proyecto obedece a una compleja estructura en espiral, de historias dentro
de otras historias que se relacionan y/o contradicen entre sí, en el que
«la obra» se cita a sí misma, se libera y escapa de su «función», quizás
en un último y desesperado intento de reclamar «lo que es suyo»; sembrando
el malentendido, el rumor, la especulación, la incertidumbre y la
sospecha, y sugiriendo en última instancia que tal vez la perversión
sólo resida en el propio ejercicio de «traducción».
(1).- La traducción literal al español de «we are going to make a killing»
sería «vamos a hacer una matanza», pero en realidad es una expresión
construída que se utiliza para decir: «nos
vamos a forrar».
CRUCE ARTE Y PENSAMIENTO
DR. FOURQUET 5, MADRID
915287783/699272290